couronne dentelée roue arriere

bonjour, quand vous avez changé votre couronne dentelée (je veux mettre une 40 dents au lieu de 42), avez vous fait des réglages pour l'étrier de frein arriere ?

Push 1 for English.

Push 2 for Spanish.

Push 3 for French.

Sorry I am no help since I only know English.

Salut RVB,

J'ai pas entendu des gens dire qu'ils ont du modifié l'étrier. J'ai pas encore touché à la couronne moi-même donc je ne peux pas être sur, mais je pense que c'est pas nécessaire. En revanche le longueur de la chaîne sera peut-être à revoir?

Trailie wrote:

Salut RVB,

J'ai pas entendu des gens dire qu'ils ont du modifié l'étrier. J'ai pas encore touché à la couronne moi-même donc je ne peux pas être sur, mais je pense que c'est pas nécessaire. En revanche le longueur de la chaîne sera peut-être à revoir?

or,

I have not heard people say that they have changed the caliper. I have not yet touched the crown myself so I can not be sure, but I think it is not necessary. However the length of the chain may be to review?

no comprende'

Folks,

RVB is asking if he needs to adjust the brake caliper or mount if he changes his sprocket from 42 teeth to 40 teeth. I replied that I wasn't aware that was necessary. If anyone knows better, please say - he can always bang it onto Google translate.

For those that aren't aware, Google translate doesn't always give you a translation that makes sense...!

Trailie,

I'm nearly fluent in French, but I don't know the word "couronne."
My coworker today is originaly from France (in Canada 10 years but still maintains his good French accent much better to my ears than the Outawais accent) and thinks it refers to the sprocket. Is that right?

yes it's that ...;


change 42 to 40 , for chain I think it will ok , but " étrier" I think it move back with the wheel.

i forget , which measures to buy rear sprocket ?
thanks.