I've seen this on other bikes.
The fix is gluing the slider to the swingarm so it cant vibrate and wear into the swingarm.
Automotive goop works well for gluing it, it really sticks to plastic and aluminum, like gluing anything prep work is key, get it nice and clean before gluing.