Suspension oscillation is due to insufficient rebound damping. The front has plenty of adjustment, but this is a known problem for the rear: go to max damping (which is three clicks from full stop) and see if that helps.
Judder however is not due to damping, and sounds more like worn bushings; how many miles on the bike?