A fluid cannot create patterned indentations on a metal surface, but yes, the caliper is perfectly safe to use; clean those pistons thoroughly with soapy water and a toothbrush, and after you install them make sure they both move in synchrony when you apply the brake.
BTW, if you plan on riding off-road, the WRX brakes are not a good idea.