Time to work on suspension. This is likely to happen when riding suipermoto style with soft enduro suspension settings. Try to get stronger compression and rebound damper ratio. This BTW might very well happen at front wheel as well when doing hard cornering and pushing out of the corner with acceleration. I encountered chattering at front and rear wheel when riding my EXC 200 at indoor supermoto tracks. It got better with fully closed suspension settings, but I could net prevent it totally with my enduro suspension. You may very well need to get it serviced to shift it to the range you need for your riding style. I do not know the WR250X stock suspension, but I am quite sure one might experience chattering with WR250R stock suspension at supermoto usage.