The CO adjustment is the electronic fuel injection version of turning the fuel screw on a carburetor.
It has an effect at idle and tiny throttle openings.
Intended as a way to fine-tune or trim air/fuel mixture around idle speeds and won't do anything beyond that.
It wouldn't make sense that an EPA-regulated motorcycle would allow you to change to richer settings to a large degree so easily and without spending any money on it.