The bike comes stock with oil that is 5wt, so unless the internals have been modified to run a 10wt, I wouldn't use 10wt.
Sure, you can add oil that way (it's even easier through the air bleed screw via a small syringe or needle), but the thing is, how do you know how much to add?