Parts can be ordered from a Yamaha motorcycle dealer.
That canister and skid plate look like the stock parts that come on California model bikes.
Search this forum for what others have done to their California WR250Rs.
I'm in CT. and never had to deal with this stuff, but I've learned about it from forums such as this one.