Myself, I'd just remove the cables and install the muffler since the EXUP valve (it's really just a butterfly valve that blocks the exhaust pipe when it is operated by those cables) is normally in the open position.
Supposedly, you lose a bit of low-end torque without the EXUP operating, but the bike will still run.
Did you really feel the Q4 was that loud?