It does. I can't speak for the FMF it is not as well refined as the PCV. The PCV can add and remove fuel every 250 RPM (FMF can only add fuel and only at low mid and high RPM). You can load PC premade maps or have one custom made on a dyno. You can also make changes yourself on you PC and upload the map. There are people on here that are willing to share maps and will list their mods.
This is another members thread with the gains he got from a custom tune and some ignition changes. These gains are from another members map which he already had a lot of gain from stock.
https://wr250rforum.forumotion.com/t11192-pcv-fuel-ignition-fuel-map-to-shareIf you want and have the spare cash you can buy an auto tune module for it that makes it closed loop and keeps it at the desired range for that RPM again this can be set either for all or you can set it per 250RPM which means you can lean it out for cruising and better fuel economy. If you have a lot of time you can do maps per gear.
This place is where I got mine and still seems to have the best deal. If you can find it for better than $280 with fuel and injection your doing well RRP is all but $400.
https://www.motomummy.com/dynojet-powercommanders/dynojet-powercommander-v-dual-sport/dirt/